Diccionari anglès-català: «donar la benvinguda»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «donar la benvinguda»

català → anglès

donar la benvinguda v intr 

donar la benvinguda (a algú) 
  1. to welcome v tr | to receive v tr
      La primera ministra va donar la benvinguda al monarca. — The prime minister welcomed the monarch.
Exemples d’ús (fonts externes)
The aim is to welcome and integrate foreign students. L’objectiu és donar la benvinguda i integrar els estudiants estrangers.
Font: MaCoCu
They didn’t want to miss greeting all of their guests! No es volien perdre el moment de donar la benvinguda als convidats.
Font: MaCoCu
The aim is to welcome, integrate students and respond to any queries. L’objectiu és donar la benvinguda, integrar els estudiants i donar resposta a qualsevol qüestió.
Font: MaCoCu
I want to extend the warmest welcome to Abat Oliba CEU University! Us vull donar la benvinguda més cordial a la Universitat Abat Oliba CEU!
Font: MaCoCu
The moderates welcomed it while the extremists opposed it. Els moderats li van donar la benvinguda, mentre els extremistes s’hi van oposar.
Font: Covost2
Most citizens of the region welcomed their new government. La majoria dels ciutadans de la regió van donar la benvinguda al nou govern.
Font: Covost2
The Gascon population followed suit and welcomed the invading army. La població gascona va seguir l’exemple i van donar la benvinguda a l’exèrcit invasor.
Font: Covost2
Social function Establish contact with people: greet and respond to greetings. — Establir contacte amb una persona: saludar i respondre a una salutació, donar la benvinguda.
Font: MaCoCu
– Welcome: you have to be polite and welcome those who have begun to follow you. – Benvinguda: cal ser educats i donar la benvinguda a aquelles persones que han començat a seguir-nos.
Font: MaCoCu
Carles Padilla, Vice-Principal for Internationalisation and Multilingualism, was the one in charge of the opening the act and the welcoming. Carles Padilla, vicerector d’Internacionalització i Multilingüisme, va ser l’encarregat d’obrir l’acte i donar la benvinguda.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0